潮語投降記：香港10後的文化淪陷

嘩，大家好呀。講起香港潮語，最近真係鬼到出汁啦。有幾個後生仔喺街頭被訪問，人哋問佢哋平時用咩潮語，佢哋就嚟一套「0傾」、「那咋了」、「繃不住」。你聽聽呢個發音，濃烈大陸味啦，可以整個泡麵。香港人聽到個反應一臉懵：「0傾？咩嘢嚟呀？」「那咋了？哪吒食咗我飯呀？」「繃不住？咩呀sir？」成個街坊都聽唔明啦。

但呢就係問題所在。當年我哋香港人講潮語，起碼有個品種、有個樣講。「屈機」、「O嘴」、「潛水」、「上水」、「中伏」、「派膠」、「GG」、「FF」、「Kai」、「囧」、「十卜」、「Chok」、「Hea」、「MK」，呢啲玩意兒，全部都係由我哋香港電影、電視節目、高登論壇、連登討論區、遊戲呢啲本地文化孵出嚟嘅寶寶。點知啦，依家後生仔轉身就投靠大陸，學晒人哋果套，簡直係文化投降嚟。有啲嘢係需要好好諗一諗。

為咗深入了解呢個現象，我就上網鑽研咗一輪，發現到原因真係有三樖。第一樖，就係資訊來源改咗。以前係靠香港電影、電視節目、論壇、遊戲呢啲本地文化。依家呢？拜拜啦！全部轉咗去抖音、小紅書、Bilibili、大陸遊戲直播。後生仔日日喺度睇，自然而然就染咗大陸腔調。咁第二嘛，就係普通話能力。依家香港嘅新一代學生，大多數都係講普通話多過粵語。成班細路都普通話溝通，咁點驚唔會吸收大陸用語呢？再加埋第三樖——最核心、最多人忽略嘅——就係香港文化產業衰咗。以前周星馳拍部電影，隨便一句對白，分分鐘就成為香港潮語。依家呢？香港電影、電視、音樂，邊樣可以揦得住呢？全部都係清湯掛麵。冇咗文化輸出，邊個出色作品可以引領潮語呢？咁啲後生仔自然會揦住大陸果個金飯碗。

所以啦，有人想怪呢啲後生仔，我對你講：住手啦。佢哋呢個世代，日日畀大陸訊息轟炸、身邊個個講普通話、香港又冇乜嘢。你話叫佢哋點做呢？你自己做得到「出污泥而不染」咩？做唔到就唔好勉強人哋啦。上一代人越係責罵佢哋嘅潮語，效果越係反效果——佢哋會覺得你係「老屎忽」。所以我唔會淪落去做呢種嘢。

我個立場好簡單：做好自己，講粵語講得有趣啲、生動啲，用示範而唔係用批評去引導後生仔。就好似「你人怪好的呢」呢句，用粵語講可以話「你這個人眉清目秀」、「你這個人無得頂」、「一向都說你最聰明」、「你睇你呢個人好到搞到我都唔知講咩」。用粵語表達，唔係更有意思、更好玩咩？香港潮語唔會死，只要仲有人講粵語，佢就會活著。要有人願意去做、去推動、去示範。